gos guardià gossa guardiana mf
- watchdog
Resultats de la cerca per a «gos guardià»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A cough is rather like a “guard dog” for the lungs: it protects them against intruders or from enemies on the inside. | És com “el gos guardià” dels pulmons: els protegeix d’intrusos o d’enemics interns. |
| Font: MaCoCu | |
| It performs the watchdog role against the ruling parties without fear or favor. | Exerceix el paper de gos guardià contra els partits governants sense por o favoritismes. |
| Font: Covost2 | |
| Like a guard dog of some sort. | Com un gos guardià d’alguna mena. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| What we need is a guard dog. | El que necessitem és un gos guardià. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Unfortunately, in many cases, this guard dog has often emerged as nothing but a lap dog. | Lamentablement, en molts casos aquest gos guardià s’ha comportat com un gos falder. |
| Font: Europarl | |
| It is Parliament that is the citizens’ watchdog, if one can put it that way. | El Parlament és el gos guardià dels ciutadans, per dir-ho d’alguna manera. |
| Font: Europarl | |
| If introduced to a family as a pup, most LGDs are as protective of their family as a working guard dog is of its flock. | Si es presenta a una família com un cadell, la majoria dels gossos ramaders són tan protectors amb la seva família com un gos guardià que treballa ho és amb el seu ramat. |
| Font: wikimedia | |
| UTILIZATION: Guardian and cattle dog. | Utilitat: Gos pastor de bestiar i gos guardià. |
| Font: NLLB | |
| Can you control the barking of a guard dog? | Pots controlar els lladrucs d’un gos guardià? |
| Font: AINA | |
| I think that he will continue in his role as a watchdog, or indeed a rottweiler, of the law. | Crec que pot continuar en el seu paper de gos guardià -un Rottweiler, de fet- de la llei. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |